Consultando IA...
«tomar en cuenta» es un(a) locución verbal del español. Significa: Considerar algo o a alguien al formular un juicio, decisión o acción; incluirlo como elemento relevante.
Considerar algo o a alguien al formular un juicio, decisión o acción; incluirlo como elemento relevante.
“Antes de cerrar el presupuesto, debemos tomar en cuenta las posibles variaciones del tipo de cambio.”
Este es un verbo
Consulta la conjugación completa en todos los tiempos verbales
1. Considerar algo o a alguien al formular un juicio, decisión o acción; incluirlo como elemento relevante.
Procede de la unión del verbo 'tomar' (del latín 'tomare', derivado de 'tomentum' que significa 'agarrar, coger') con la preposición 'en' (del latín 'in') y el sustantivo 'cuenta' (del latín vulgar '*computare', vía 'contar'). La expresión surgió en el castellano medieval como forma literal de 'tener en consideración' y se consolidó como locución fija en la época moderna.
tomar en cuenta es un(a) locución verbal de nivel intermedio.